התוכנית לכלכלה בשיתוף אוניברסיטת חיפה

• השכפול יבוצע על גבי נייר משובח מסוג A4.
• רצוי להדפיס את העבודה משני צידי הדף.
• הדפסה או שכפול לקויים המקשים על הקריאה עלולים להביא לפסילת החיבור.
• כריכה כחולה רכה
• בצידה הימני של העבודה – השם בעברית, ובצידה השמאלי – באנגלית.
• אין להוסיף שקפים לכריכה.
• על הטקסט להיות מודפס ברווח של שורה וחצי או רווח כפול.
• יש להשאיר שוליים באופן הבא:

שוליים ימניים – ברוחב 3 ס"מ (לצורך כריכה)

שוליים שמאליים – ברוחב 2 ס"מ

שוליים עליונים – ברוחב 2 ס"מ (עד למספור העמוד)

שוליים תחתונים – ברוחב 2 ס"מ

• בעת הכריכה יש להשתמש בסרט הדבקה שחור בלבד. לא תתקבלנה עבודות שאינן כרוכות או כרוכות באופן שונה (כגון ספירלה).
• גוף העבודה, הרשימה הביבליוגרפית והנספחים ימוספרו במספרים עוקבים (החל מ-1) אשר יודפסו במרכז חלקו העליון של העמוד, במרחק 2 ס"מ מקצהו העליון.

יש להשמיט את המספר בעמוד הראשון של הסעיפים הבאים:
תחילת כל פרק חדש – העמוד הראשון של כל נספח (אם הנספח כולל רק עמוד אחד הוא לא ימוספר כלל) – כלומר: בכל אחד מן הסעיפים הללו מונים את העמוד, אולם לא מציינים אותו בהדפסה עצמה.

העמוד הראשון של התקציר יסומן במספר 1. מספור העמודים יימשך באופן שוטף עד סוף החיבור, להוציא הפרק באנגלית. בפרק זה יש למספר את העמוד הראשון של התקציר, בספרות רומיות.

לכותבים חיבור באנגלית:

העמוד הראשון של התקציר באנגלית יסומן במספר 1. מספור העמודים יימשך באופן שוטף עד סוף החיבור, להוציא הפרק בעברית. בפרק זה יש למספר את העמוד הראשון של התקציר, בספרות רומיות.

דף שער בעברית ואנגלית- כלכלה עם אוניברסיטת חיפה

שם החיבור ייכתב לפי כללי הכתיב העברי המלא.

דף השער יהיה עמוד ללא מספר.

לנוחיותכם להלן תעתיק שמות החודשים העבריים באנגלית:

Tishre, Heshvan, Kislev, Tevet, Shvat, Adar, (aleph, bet), Nisan, Iyar, Sivan, Tammuz, Av, Elul

בעמוד השני של החיבור בחלק שבעברית ייכתב:

"המחקר / פרויקט / עבודת הגמר נעשה / נעשתה בהנחיית … במסגרת התכנית המשותפת … לכלכלה בטכניון ובאוניברסיטת חיפה "

בעמוד השני של החיבור בחלק שבאנגלית ייכתב:

"The Research Thesis or Project Thesis or Final Paper Was Carried out within the frame work of the joint program In Economics of the Technion – Israel Institute of Technology and the University of Haifa, under the Supervision of"

בעמוד השני של החיבור בחלק שבעברית ייכתב:

מחבר/ת חיבור זה מצהיר/ה כי המחקר, כולל איסוף הנתונים, עיבודם והצגתם, התייחסות והשוואה למחקרים קודמים וכו', נעשה כולו בצורה ישרה, כמצופה ממחקר מדעי המבוצע לפי אמות המידה האתיות של העולם האקדמי.
כמו כן, הדיווח על המחקר ותוצאותיו בחיבור זה נעשה בצורה ישרה ומלאה, לפי אותן אמות מידה.

בעמוד השני של החיבור בחלק באנגלית ייכתב:

The author of this thesis states that the research, including the collection, processing and presentation of data, addressing and comparing to previous research, etc., was done entirely in an honest way, as expected from scientific research that is conducted according to the ethical standards of the academic world. Also, reporting the .research and its results in this thesis was done in .an honest and complete manner, according to the same standards

בקובץ המוגש לבית-הספר לפני בחינת הגמר, ומיועדים לחברי ועדת הבוחנים (כולל המנחה) אין להוסיף כלל תודות אישיות מלבד אלה המצוינות למעלה. בעותקים הסופיים המוגשים לספריות לאחר בחינת הגמר, יוסיפו המחבר.ת את הבעות התודה כפי שהם מוצאים לנכון.

אם בעת ההשתלמות ניתנו מלגות באמצעות ביה"ס, יש לציין את מקור/ות התמיכה הכספית.

בעברית: "אני מודה ל … על התמיכה הכספית הנדיבה בהשתלמותי".

ובאנגלית: "The Generous Financial Help Of……… Is Gratefully Acknowledged"

אם אין שם ספציפי של תורם, יש להודות לטכניון.

יש לכלול רשימה של פרסומים בכתבי עת והצגות בכנסים של העבודה. הרשימה תכתב בהתאם לכללי הציטוט (כולל הכותר ושמות השותפים) בצירוף הסטטוס של המאמר (פורסם, התקבל לפרסום, תחת בדיקה, בהכנה ועוד).
יש לציין את מדד החותם (impact factor) של כתב העת (אפשר להיעזר בדירוג כתבי העת)  ואת מיקומו ברשימת כתבי העת בשטח (לדוגמה 13/84 אם כתב העת מדורג במקום ה 13 מתוך 84 כתבי העת בשטח).
הרשימה תופיע בעמוד בו מצוין המידע לגבי ההנחיה והתמיכה הכספית.

במקרה של שיתוף פעולה בין חוקרים, הסטודנט/ית יפרט/תפרט את תרומתו/תרומתה.

מומלץ לציין עבור כל פרסום לאיזה פרק/ים בחיבור הוא קשור.

מומלץ לצרף את הפרסומים לחיבור כנספח.

בעמוד השלישי יתחיל תוכן העניינים. אם תוכן העניינים יגלוש לעמוד נוסף – העמוד הנוסף יסומן בכותרת>> תוכן העניינים (המשך) ללא מספר עמוד.
תוכן העניינים יכלול את רשימת הפרקים והנספחים, בציון מספר העמוד שבו מתחיל הפרק או הנספח.
בין פרק לפרק תודפס שורת רווח ריקה. תוכן העניינים יודפס ברווח שורה בודד. יש להקפיד על התאמה מלאה בין שמות הפרקים המופיעים בתוכן העניינים לשמות הפרקים המצוינים בגוף העבודה.

מיד לאחר תוכן העניינים תבוא רשימת טבלאות, ציורים וכד'. על רשימת הטבלאות והציורים לכלול את מספר הטבלה, כותרתה ומס' העמוד בו היא מופיעה בגוף החיבור.

את המשוואות יש למספר באחת משתי הדרכים הנ"ל:

• מספור שוטף בכל החיבור
• מספור שוטף בכל פרק

איורים/ציורים, תמונות, דיאגראמות, מפות וכיו"ב יסומנו במספרים שוטפים ותחת שם משותף.

לדוגמה : "ציור מס'… " כשלאחריו תיאור מתאים. בחיבור הכתוב באנגלית, התיאור יהיה באנגלית בלבד. בחיבור הכתוב בעברית, התיאור יהיה בעברית ובאנגלית. כותרות אלו יודפסו ברווח שורה בודד מתחת לציורים.

מספור הציורים יעשה באותה דרך כמו המשוואות. התיאור ייכתב כך שהציור יובן מבלי להיות תלוי בטקסט שבחיבור.

תמונות, דיאגראמות, מפות ושרטוטים יודפסו על נייר לבן חלק.

הציורים יופיעו בגוף העבודה ולא בסופה, מיד לאחר שהוזכרו בפעם הראשונה.

על הציורים להתאים לדרישות רוחב השוליים כפי שפורטו לעיל. אם הם גדולים יותר מהנדרש, יש להקטינם באמצעות צילום או לקפלם.

הטבלאות יסומנו במספרים באותה דרך בה מוספרו המשוואות (מספור שוטף בכל החיבור או מספור שוטף בכל פרק). אם טבלה גולשת לעמוד נוסף, יש לחזור על המספר והכותרת בתוספת המילה "המשך". בחיבור הכתוב בשפה העברית – כותרות הטבלאות, הציורים וכיו"ב (בגוף החיבור) תהיינה בעברית ובאנגלית. בחיבור הכתוב בשפה האנגלית, ניתן לכתוב את הכותרת בגוף החיבור באנגלית בלבד.

טבלאות וגרפים יודפסו על נייר לבן חלק וישובצו בגוף העבודה.

במידה ואין אפשרות להדפיס טבלה / גרף לאורך העמוד, ניתן להדפיסם לרוחב העמוד. במקרה זה, כותרת הטבלה / גרף תמוקם בצידו הימני של העמוד. גם אם הטבלה / גרף ממוקמים לרוחב העמוד, מספר העמוד יופיע בראש העמוד כמו בעבודה כולה. ניתן להדפיס טבלאות המובדלות מגוף העבודה ברווח של שורה אחת.

בגוף הטבלה יש לפרט מהות כל עמודה בעברית ובאנגלית ואת יחידת המדידה כאשר החיבור כתוב באנגלית.

ניתן לכתוב את הכותרות לאיורים, לטבלאות ולגרפים באנגלית בלבד.

אחרי תוכן העניינים ורשימת הטבלאות והציורים יבוא תקציר בשפת החיבור, בהיקף של 500-200 מילים. התקציר יעמוד בפני עצמו ויהיה מובן לקורא שאינו בעל ידע בתחום.

התקציר ייכתב במשפטים מקושרים שלמים, בדרך-כלל אין לציין בו מקורות ספרותיים וציטוטים.

אין להתייחס למספר של פרק, סעיף, נוסחה, ציור או טבלה שבגוף החיבור, ואין להשתמש בקיצורים, סמלים ומונחים לא מקובלים, אלא אם יש בתקציר די מקום לזיהויים.

התקציר יודפס ברווח של שורה וחצי או רווח כפול, בהתאם לעבודה כולה.

התקציר יכלול את:

1. שם העבודה
2. שם המחבר
3. הגדרת הבעיה הנחקרת
4. תמצית המסגרת התיאורטית
5. השערות עיקריות
6. ממצאים מרכזיים
7. מסקנות מדעיות יישומיות

היקף התקציר לא יעלה על חמישה אחוזים מהעבודה כולה.

אחרי התקציר תבוא רשימת הסמלים והקיצורים המופיעים בחיבור, עם הסבר תמציתי למשמעות כל אחד מהם. בנוסף יוגדר כל סימן בגוף החיבור סמוך לאזכורו הראשון.

סמלי יחידות מדידה או פעולות מתמטיות ייכתבו בהתאם לתקן הבינלאומי וסמלי יחידות מדידה בעברית ייכתבו בהתאם לתקן הישראלי.

יש להתייחס לנושאים הבאים:

• סקר ביקורתי של שיטות או ידע קיימים בעת כתיבת החיבור (סקר ספרות)
• הסבר מפורט של מטרת המחקר
• תיאור שיטות המחקר (מתודולוגיה)
• תיאור המחקר ותוצאותיו
• דיון במחקר והסקת מסקנות

רשימת המקורות תהיה לפי סדר א"ב של שמות המחברים, או לפי סדר אזכור המחברים בגוף החיבור. צורת הציטוט תהיה כמקובל במאמרים מדעיים.

חיבור יכול להיות מוגש בעברית או באנגלית.

לכותבי חיבור בשפה העברית:

הכותרות בטבלאות, בציורים וכיו"ב תהיינה בעברית ובאנגלית.

בסוף החיבור יש להוסיף פרק בשפה האנגלית עפ"י הסדר הנ"ל בצידה האנגלי של העבודה: דף שער, דף תודות, תוכן עניינים, רשימת טבלאות ואיורים ותקציר מורחב באנגלית. התקציר בפרק זה יהיה מורחב ויכלול לפחות חמש מאות מילים אך לא יותר מאלפיים.

מטרת התקציר הנה לסכם את העבודה בצורה שקורא שאינו בקיא בשפת החיבור יוכל להבין את הרקע לעבודה, מטרותיה, שיטת המחקר ועיקר התוצאות והמסקנות. בפרק זה יש למספר מהעמוד הראשון של התקציר, בספרות רומיות.

לכותבי חיבור בשפה האנגלית:

בחיבור הכתוב בשפה האנגלית, תהיינה הכותרות בגוף החיבור באנגלית בלבד. כמו כן, יכלול החיבור פרק בעברית שיכלול את הסעיפים הבאים מתורגמים לעברית, על פי הסדר הנ"ל, בצדה העברי של העבודה:

1. דף שער
2. מידע על הנחיה, הצהרת אתיקה, תודות ותמיכה כספית
3. תקציר בעברית בהיקף 2000-500 מילים

בחיבור הכתוב בשפה האנגלית אין צורך בתוכן ענייינים, רשימת טבלאות/איורים/גרפים – מתורגמים לעברית.

התקציר באנגלית יהיה בהיקף של 500-200 מילים.

דו"ח הבחינה מגיע למדור מסיימים ובעקבותיו מופק דוא"ל לסטודנט/ית (לכתובת המייל הפרטית) ולמנחה המפרט את האישורים הנחוצים להשלמת הליכי הגמר.

סטודנטיות/ים שנדרשים בתיקונים:

סטודנטיות/ים שנדרשים לבצע תיקונים בחיבורם, יעשו זאת לפי ההנחיות שיקבלו מוועדת הבוחנים בזמן הבחינה. 

לאחר השלמת התיקונים יהיה עליהם להעלות לפורטל >> "התזות שלי" את:

• רשימת התיקונים
• גרסה סופית של החיבור

הבוחנים שנדרשו בבחינת הגמר לאשר את התיקונים ואת הגרסה הסופית יבצעו זאת דרך הפורטל>>קמפוס>> "Advisors". לאחר מכן הסטודנטיות/ים יוכלו להעלות את שאר המסמכים לסגירת התואר לפורטל>>קמפוס>> "גמר לימודים".

תיקונים שהוגשו באיחור (תוך חודש ממועד הבחינה):

אם התיקונים הוגשו באיחור, יש לבדוק במדור מסיימים אם מוטל הקנס על האיחור.

במקרה שכן, יש לפנות אל מחלקת חשבונות סטודנטים ולבקש שובר לתשלום הקנס לפי המפתח הבא:

1. אם התיקונים הוגשו לבדיקת הבוחנים תוך חודש ימים – לא יהיה חיוב בקנס.

1. לאחר חודש, יחויבו הסטודנטיות/ים בתשלום בגובה 10 אחוז שכר לימוד סמסטריאלי (החודשים אוגוסט-ספטמבר לא יילקחו בחשבון במניין זה).

לאחר התשלום, אישור ישלח למדור מסיימים מחשבונות סטודנטים.

סטודנטיות/ים שלא נדרשים לבצע תיקונים בחיבור:

ישכפלו עותק אחד של חיבורו ויחתימו את המנחה/ מנחים ואת יו"ר ועדת מ.א./דוקטורט של החוג לכלכלה באוניברסיטת חיפה על העותק.

הסטודנטיות/ים יגיעו, על-פי תיאום טלפוני מראש, למדור מסיימים בביה"ס לתארים מתקדמים ע"ש ג'ייקובס בטכניון, וימסרו את העותק למדור, המדור יחתים את דיקן ביה"ס לתארים מתקדמים ע"ש ג'ייקובס ויחזיר את העותק לססטודנטיות/ים. לאחר מכן הסטודנטיות/ים יעבירו את העותק לאוניברסיטת חיפה.

על הסטודנטיות/ים, אם נדרשו בתיקונים ואם לא, להעלות לפורטל>>קמפוס>> "גמר לימודים" את:

1) תקציר פרסומי

על הסטודנטיות/ים להעלות לפורטל>>קמפוס>> "גמר לימודים" קובץ שנכתב בתבנית של התקציר הפרסומי ועותק נוסף החתום על-ידי המנחה (סרוק או חתום דיגיטלית).

הנחיות לעריכת התקציר

2) אישור הספרייה המרכזית על אי חובות ספרים

הספרייה המרכזית תבדוק האם ברשות הסטודנטיות/ים ספרי טכניון מושאלים. אם אין ברשותם ספרים, ינתן אישור במערכת. אם יש ברשותם בספרים, ישלח מייל אל הסטודנטיות/ים ויהיה עליהם להחזיר את הספרים לספרייה.

3) אישור מהספרייה היחידתית על שליחת קובץ החיבור

יש לשלוח לספרייה היחידתית (אין צורך להעלות לפורטל):

• קובץ PDF של החיבור בגרסתו האחרונה. נספחים מכל סוג שהוא (כולל וידאו, אודיו, שרטוטים, מפות, טקסט וכ"ו) יש לרכז בקובץ ZIP אחד בנפרד
• טופס הפקדה לתזות מלא וחתום על ידי הסטודנטיות/ים ועל-ידי המנחים
• סטודנטיות/ים המבקשים כי עבודתם לא תותר לעיון ברשת האינטרנט וברשת הטכניון או ברשת האינטרנט בלבד, יגישו בקשה לעיכוב פרסום חיבור למדור מסיימים – לפי ההנחיות טופס ההפקדה לספרייה
• לנוחיותכן/ם, ניתן למלא גרסת אונליין של טופס ההפקדה
• לתשומת לבכם: לצורך זיהוי מחקרי יהיה עליכם לפתוח פרופיל ORCID לפני ההנחיות המצויות בטופס ההפקדה ובפורטל ספריות הטכניון
• את הבקשה לעיכוב פרסום יש להעביר למדור מסיימים טרם שליחת קובץ החיבור לספריה
  הבקשה צריכה להכיל:
  1. סיבת עיכוב הפרסום.
  2. משך הזמן המתבקש- בין שנה לשנתיים.
  3. האם העיכוב חל על קובץ החיבור והתקציר הפרסומי או רק קובץ החיבור.
  4. אישור וחתימת המנחה.

לאחר הטיפול בבקשה, אישור דיקן ביה"ס לתארים מתקדמים ע"ש ג'ייקובס יועבר בדוא"ל לסטודנט/ית, מנחה וספריה יחידתית.

העבודה תומר בספרייה לפורמט PDF הכולל הגנות מפני שינויים ותאוחסן במאגר דיגיטלי המיועד למשתמשי הטכניון ומשתמשים אחרים לפי אישור.
יש לוודא כי לאחר ביצוע תהליך ההמרה של קובץ התזה לפורמט ה- PDF ניתן יהיה לערוך בו חיפוש לפחות בשפה האנגלית (בין שמדובר בשפה העיקרית ובין שמדובר בשפה המשנית). רצוי להמיר את הקובץ באופן שיאפשר חיפוש בשתי השפות (אנגלית/עברית).

בתום הליכי הגמר בטכניון יגישו הסטודנטיות/ים את החיבור החתום למזכירות החוג לכלכלה באוניברסיטת חיפה.

כאשר כל אישורי הסיום מגיעים למדור מסיימים, נבדק התיק של הסטודנט/ית, על מנת לוודא כי כל הליכי הגמר בוצעו כשורה. אם חסרים מסמכים או נדרש תיקון מסמכים שהוגשו, מדור מסיימים יצור קשר עם הסטודנט/ית. האחריות לוודא כי התיק מושלם וסגור היא על הסטודנט/ית בלבד.

תאריך הזכאות לתואר נקבע כתאריך אישור הספרייה היחידתית על קבלת קובץ החיבור.

לאחר השלמת הדרישות אקדמיות והשלמת החובות הכספיים, מוכן התיק של הסטודנט/ית לבדיקת ועדת התארים. ועדת התארים של הטכניון מתכנסת כשמונה פעמים בשנה (בממוצע אחת לחודשיים, כאשר בקיץ התדירות נמוכה יותר). ועדת התארים בודקת ביסודיות את תיקי הסטודנטיות/ים ובודקת האם עמדו הסטודנטיות/ים בכל הדרישות הלימודיות ומילאו אחר כל התחייבויותיו כלפי הטכניון.

לאחר אישור ועדת התארים מועברת רשימת מקבלי התארים לאישור חברי סנט הטכניון. שבועיים מיום משלוח ההודעה לסנט, אם לא היו התנגדויות, נשלח אישור הזכאות לתואר הכולל אישור סיום לימודים וגיליון ציונים מאושר. המסמכים נשלחים לכתובת הדוא"ל של הסטודנט/ית.

התעודות מוענקות בטקס אחת לשנה.